Miért érdemes nyelvet tanulni?

Külföldi ösztöndíjak, eredeti nyelvű regények és filmek, élményekben gazdag, egzotikus nyaralások, távoli országokban élő barátok, nemzetközi munkakör, sikeres karrier: ez a nyelveket beszélők világa. Bármikor érdemes elkezdeni a nyelvtanulást, azaz sosem árt egy-egy új nyelvvel megismerkedni. Ahány nyelvet beszélsz, annyi embert érsz - mondják sokan; és aki már tapasztalta, az tudja, hogy van benne igazság.

Ráadásul az egyetemi és főiskolai képzésnek velejárója a nyelvoktatás. 2000-ben lépett életbe az a törvény, amelyik nyelvvizsgához köti az egyetemi és főiskolai diplomák megszerzését. Ennek általában egy középfokú, C típusú nyelvvizsgának kell lennie, azt azonban, hogy állami, egynyelvű vagy intézményen belüli vizsgát fogadnak-e el, felsőoktatási intézményenként változik. Nem érdemes tehát megvárni az egyetemi éveket; aki teheti, nyomban vágjon bele a nyelvtanulásba.

A nyelviskolák többféle nyelvtanfolyamot tartó, több nyelvtanárt foglalkoztató intézmények, míg a magántanárok általában egy nyelvre specializálódott oktatók. Bármelyik megoldást választjuk, általában eldönthetjük, hogy hány hallgatóval osztozunk a tanár figyelmén. A nyelvtanfolyam általában kevésbé rugalmas, azaz olyan és akkor tartják, ahogy azt a nyelviskola meghirdette. Ugyanakkor óriási a választék, ezért választhatunk eleve kedvünknek megfelelőt. A magántanár hajlandó kizárólag velünk foglalkozni: azt tanítja, amit kérünk tőle, viszont ennek megfelelően egy óra általában többe kerül, mint egy nyelviskolában.

A nyelviskola kérésünkre számlát ad a tandíjról. Ha akkreditált nyelviskoláról van szó, akkor a tandíj és vizsgadíj 30%-át leírhatjuk az SZJA-ból. Ha maga a képzés is akkreditált, akkor a tandíj ÁFA-mentes. A magántanároknál a számlaadás előzetes megállapodástól függ.

Fontos lehet az oktatás helye. Míg a nyelviskolák helyhez kötöttek, addig a magántanárok esetenként házhoz is rendelhetők, sőt előfordulhat, hogy szívesen tartanak órát egy-egy kellemes hangulatú kávézóban.

Általában bőséges a választék, így érdemes a számunkra leginkább megfelelő szolgáltatást igénybe venni. Fontos, hogy olyan kurzust találjunk, amely végeredményét tekintve megegyezik kitűzött céljainkkal (pl. ha középfokú nyelvvizsgára készülünk, akkor célszerű ennek megfelelő felkészítő tanfolyamot választani). Ha a középfoknál alacsonyabb szintre törekszünk, akkor fontos a magyarul is beszélő nyelvtanár, míg ha annál magasabb fokra vágyunk, akkor ne mondjunk le az anyanyelvi oktatóról. Nem elhanyagolható szempont, hogy a nyelviskola szervez-e valamilyen számunkra hasznos vizsgát, ugyanis többnyire előnyösebb ott vizsgázni, ahol az ember tanult. Szinte minden nyelviskola tart nyílt napot, ahol még a beiratkozás előtt ingyen végigülhetünk egy-egy tanórát.

Elsősorban szimpátia kérdése, kit választunk oktatónknak. A hirdetéseket átnézve érdemes először telefonon elbeszélgetni a kiválasztott magántanárral és - ha bizonytalanok vagyunk - ingyenes próbaórát kérni tőle. Tisztázzuk, mit szeretnénk elérni a nyelvtanulással, illetve milyen speciális kívánságaink vannak (pl. a folyamatos beszéd vagy a nyelvtan gyakorlása). Feltétlenül beszéljük meg, hol lesz a tanórák helye, milyen távra tervezzük a tanulást és mennyibe fog kerülni egy-egy óra. A magántanárok között vannak szuperintenzív felkészítő-menedzserek, jó nyelvérzékű egyetemi hallgatók és hangulatos-beszélgetős órákat tartó nyugdíjas nyelvtanárok: legjobb, ha ízlésünk szerint választunk.

Kiindulási pont legyen, hogy olyan nyelvet válasszunk, amelynek tanulására lehetőségünk van és amelynek tudására később szükségünk lesz. Emellett sok egyéb szempont is felmerülhet.

Választhatunk például a nyelvek elterjedtsége alapján. Ha azt vizsgáljuk, egy adott nyelv hány államban számít hivatalos nyelvnek, 63 országgal az angol áll az élen, ezt követi 34 állammal a francia, 23-mal a spanyol, 22-vel az arab és mindössze 7-tel a német. Mindezzel szemben a kínai nyelvet beszélik a legtöbben. A nyelvek 'gazdasági erejének' összehasonlítása során az anyanyelvűekre eső nemzeti össztermék értékét hasonlítják össze: az élen itt is az angol nyelv áll több mint 4200 milliárd dollárral, majd a japán mintegy 1200, és a német 1090 milliárd dollárral. Egyértelműen angolul tanulnak a világon a legtöbben.

Választhatunk a szakmánk alapján is: az egyes tudományoknak megvan a saját szaknyelvük. A közgazdászoknak például feltétlenül beszélniük kell angolul. A jogászoknál emellett sokszor nélkülözhetetlen a francia nyelv ismerete. Az agráregyetemeken gyakran támaszkodnak német szakirodalomra. A humán területen dolgozók gyakran látják hasznát a latinnak vagy egyéb holt nyelveknek.

A nyelviskolák kínálata gyakran túl bőséges az egyszerű választáshoz. Lássuk, mi mit jelent!

• Általános: egy órára vetítve többnyire a legolcsóbb tanfolyamok, amelyeknek előnye a hallgatóság sokfélesége, ami egyben a hátránya is.
• Intenzív: célja a minél gyorsabb nyelvtanulás, hetente minél több órában, általában pörgős, kis létszámú csoportokban.
• Gyorsított egyetemista: tanulóknak szervezett, az egyetemi nyelvi követelményekkel többnyire szinkronban lévő tanfolyam, ahol sok évfolyamtársunkat fogjuk viszontlátni.
• Nyelvvizsga-, érettségi- vagy felvételi-előkészítő: a kitűzött célt minél hatékonyabban megközelítő, testre szabott, közepesen drága tanfolyam.
• Nyelvi aktivizáló tréning: a beszédkészséget fejlesztő, illetve a nyelv passzív értését aktív kommunikációvá fejlesztő tanfolyam.
• Üzleti kommunikáció: az üzleti életben használatos szaknyelv a prezentáció fogásaival fűszerezve, rendszerint borsos áron.
• Senior nyelvtanfolyam: az idősebb korosztály tanulási képességéhez és érdeklődési köréhez igazodó kurzus.
• Junior nyelvtanfolyam: óvodások és iskolások elsősorban beszédkészséget és nyelvi logikát fejlesztő képzése.
• Kihelyezett tanfolyam: a nyelviskola oktatói a hallgatók által választott helyen, pl. egy-egy cég irodájában végzik az oktatást, testre szabottan és komoly összegért.
• Külföldi nyelvtanfolyam: nagyon hatékony, a nyelvi környezetre építő módszer, amelynek általános szabálya, hogy minél messzebbre kell hozzá utazni, annál olcsóbb maga az oktatás.

A tanfolyamok óradíja 250-2000 Ft között változik. Egy 6-8 fővel induló 40 órás általános angoltanfolyam átlagos óradíja 500-1000 Ft. Minél több hallgató jut egy tanárra, minél hosszabb a tanfolyam, minél általánosabb a nyelv és a kurzus, annál olcsóbb a nyelvóra. A személyre szabott, kihelyezett, üzleti nyelvi tréningek a legdrágábbak. A külföldi nyelvtanfolyamok külön kategóriát képeznek, ahol a külföldi szállás és ellátás díja a legnehezebben megemészthető tétel. A nyelvtanfolyamok esetében egy tanfolyam, a magántanárok esetében pedig általában egy óra díját kell egyszerre kifizetni. A tanár órabére 800-4000 Ft között változik, az oktatott nyelv, a téma specialitása, illetve a hallgatók száma függvényében. Tisztázzuk, hogy milyen kedvezmények vonatkoznak ránk (diákkedvezmény, ingyen tankönyv, törzsvásárlói vagy csoportos kedvezmény stb.). A tanórák a tanártól függően 45-60 percesek lehetnek.

A nyelviskola kérésünkre számlát ad a tandíjról. Ha akkreditált nyelviskoláról van szó, akkor a tandíj és vizsgadíj 30%-át leírhatjuk az SZJA-ból. Ha maga a képzés is akkreditált, akkor a tandíj ÁFA-mentes. A magántanároknál a számlaadás előzetes megállapodástól függ.

Hogyan válasszunk szótárt?

A jó szótár naprakész, pontos és igazodik a nyelvtanulási szintekhez. A könyvesboltokban egy-egy nyelvből sokféle hasonló szótár kapható, de nem érdemes mindig az olcsóbbat választani. Az Internetes online szótárak néha hasznos segítségnek bizonyulnak, de nyelvtanulásra kevésbé alkalmasak.

Mit jelent a naprakészség és pontosság?
Felújított, a mai nyelvhez igazodó szócikkeket, szaknyelvi kifejezéseket és használt fordulatokat tartalmaz; semmiképpen nem több száz éves szótárak új kivitelben való megjelenítése. A pontos szótárat a világos és szabványos szerkesztési szempontok, áttekinthető szócikkek, felhasználóbarát tipográfia különbözteti meg a bóvlitól.

Mekkora szótárra van szükségem?
Kezdőknek egy kisszótár 15-20 ezer szócikke elegendő. A középfokú nyelvvizsgához a kéziszótár méret a megfelelő, amely kb. 60 ezer szócikket tartalmaz. Fordítóknak vagy felsőfokú nyelvvizsgára hajtóknak a nagyszótár ajánlott kb. 120 ezer szócikkel. A magára valamit is adó kiadó a szócikkszámot megjeleníti szótárain. A nyelvet biztonsággal használók jól járnak az egynyelvű értelmező szótárakkal, amelyek szócikkei az adott nyelven, közérthetően magyarázzák meg a keresett szó jelentését.

Mit nézzek meg a szótárvásárláskor?
Mielőtt megvásároljuk a szótárt, nézzünk meg egy szócikket! Szükségünk lehet a szavak fonetikus átírására, azaz a helyes kiejtésre. Nem árt, ha a szócikk tartalmaz néhány mondatot, amelyen keresztül megismerhetjük a szavak nyelvi használatát. Egyes szótárak kifejezetten a nyelvtanulókat segítik néhány nyelvtani tudnivalóval és esetenként képekkel is.